Peleja de Riachão Com o Diabo – Leandro Gomes de Barros – Lelé’s Capoeira Blog

Riachão tava cantando
Na cidade do Assu
Cuando aparece un negro
De especie de urubu
Tinha camisa de solo
A calça de couro cru

Beiços brutos y virados
Como a solo de um chinelo
Um olho muito encarnado
O lo suficiente como para amarlo
Ellos chamou riachão
Para ir cantar martelo

Riachão arrespondeu
¡Não canto com nego desconhecido!
Por que podes ser escravo
ande por aqui fugido
Isso está dando calor a nambu
Y solo entra nego incherido

Eu sou livre como o vento
A minha linhagem é nobre
Com muitos mais ilustrados
Que o Sol no mundo cobre
Naciste en la grandeza
No sabes de raça pobre

Você nega por que quer
Está conhecido demais
Di si eres fugitivo
Maldita sea, ¿cuánto tiempo haces?
Se você não por cativo
Obra desmente sinais

Seja rico seja escravo
Eu quero cantar martelo
¡Afine su viola!
vamos a entrar en duelo
solo tengo una presencia
O senhor tá ficando amarelo

Veo una cara muy pequeña.
Que nem can enxergar
Parece que no es preciso
Nem a viola afinar
Pela ramagem da árvore
Vê-se os fruto que ela da

Riachão, esto es frases
De homem muy atrasado
Porque son fenómenos vistos
Que na terra têm se dice
una pequeña cobra
Mata um boi agigantado

Meu riacho pela seca
Da cheias descomunais
Na currenta das águas
Descem grandes animais
Jiboias, sucurujubas
Y monstruosos jaguais

Oh jaguar me adora
Una serpiente aos meus pés morre
Cuando chega minha ira
So um poder o socorre
Digo ao rio: Pare ai
Se detiene en el agua y no corre.

Voz no es Josué
Que mandou o Sol parar
Este parou tres dias
Para a Guerra se acaba
Nem Moisés con su vara
Fez a agua do mar dry

Faço tudo que quiser
La fuerza de Minha siempre es limitada.
Os feitos por mim obrados
No veo el hogar que cita
determino uma coisa
No tiene que obligarte a evitar

Salomão también fazia
O que quera fazer
Para lo mejor de la magia y la química.
Aquí de nuevo nacerá
nací de nuevo
Lo logré, moriré.

Salomão te facilitó
confío en la ciencia
Encaminhou tudo bem
Mas faltou-lhe a paciência
Si no fueron ellos, estoy equivocado.
Tinha outra existência

necesito saber
Por eso es natural
Porque não sei se o senhor
Término legal de nacimiento
¿De qué nación es ese vem?
Si va bien o mal

Você vem interrogar-me
Eu lhe también pido
Dam pra olas van
E de que parte é que vem
Se é solteiro ou casado
Que trabalho você tem?

no tengo superiores
Sou filho da liberdade
Y no cuento con mi vida
Pois no tiene necesidad
no estoy forrajeado
Nem você tiene autoridad

Eu precisa advertir-lhe
Fazer-lhe observación
Trateme com muito jeito
Cantar con mucha atención
Veja que no se descuide
E passe o pé pela mão

Eu já canto tiene mucho tiempo
Já estou muito habilitado
Conheço alguma matérias
Sou um pouco adiantado
llevo cuatro años estudiando
me considero letrado

Sou profesor de materiales
Que sabio no conhece
Para ella, este dedo no es el mundo.
O proprio rei obedece
Meus feitos são conhecidos
Una fama se extiende y crece

Você diz que tem ciência
dame una explicacion
Si está en el suelo, haga movimiento.
De quem e a rotação?
por lo tanto son 12 horas
¿Se ha transformado?

O Sol no es quem se mueva
É fijo en su lugar
A terra está sobre eixos
Os eixos a faz rodar
que por su rotación
Faz a luz do Sol faltar

Descreva o gran misterio
Que entre nós a tierra tem
¿De qué e formó una chuva?
Em que estado ela vem?
É criada aquí por perto
Ou em algum lugar mas allem?

agua estado liquido
Por meio de abaixamento
que tiene una temperatura
Y cabello refrescante
Esta agua se condensa
Ayudado por el viento

En la corriente atmosférica
duma montanha elevada
Que ajuda una temperatura
Nuvem forma condensada
¿El viento se mueve como nuvens?
É disso a chuva formado

Que essa chuva depois
Que toda la tierra se ensopar
Por la evaporación
Volver al espacio para girar
reproducir o procesar
Que acabei de lhe tratar

O senhor conhece bem
¿Este país brasileño?

Ahora, respondeu o negro
Eu conheço o estrangeiro
Desde o corrego mais pequeno
Até o maior ribeiro

Por ejemplo: Oh Amazonas
Que extrema com o Pará
O Pará com o Maranhão
Piauí com o Ceará
E assim all mais outros
Se alguém duvida é ir allí

Esse quaquer um daqui
fingiendo viajar
Atenas o Río de Janeiro
Y no quiero ir por mar
Eu lhe ensino o caminho
Ele vai sem se vexar

¿Cómo viajamos?
Onde encontra o caminho?
lugar duma tan morada
Sem have mais um vizinho
Tanto es así que en muchos lugares
não anda homem sozinho

Pode quaquer um sair
Haz assu a mossoré
Querendo poder pasar de caicó
Subir pela margem esquerda
hacer río serido

Riachão dijo consigo
Este negro é um danado
Este saiu do inferno
Pelo demonio ônio enviado
E para enganar-me veio
Soy un hombre negro transformado

Dijo el negro: Meu amigo
No quera desconfiar
Te garantizo que oh señor
No sé de ti cuando puedes cantar
Na altura que eu canto
Outro no pode chegar

Vá na altura que para
(Riachão lhe respondeu)
Remexa todos los libros
Que o senhor aprendeu
no entiendo esta entidad
Que sing mais do que eu

Você ficará sabiendo
O peso dum cantador
Cuando me vir outra vez
Me tratas como un profesor
Dame una obediencia
Conhecerá o meu valor

O senhor dam o seu nome
Eu quero el conhecer
Pois so assim vou dar
O valor que mericer
Em tudo que você diz
Ainda no puedo creer

Você sabendo quem sou
Fique de Talvez ensamblado
Superior a você
Comigo tem se espantado
Os grandes de sua terra
Eu tenho subjugado

Eu canto ha dezoito anos
Y ganó toco morado
Siempre conociendo al cantante
Que só tem fama y palabra
Cuando canta meio dia
Cai nos meus pes, no chao rola

Eu ha muitos anos canto
No estás en todas las funciones.
Arranco ponta de touro
Quebro furor de leão
Eu achei son duros
Que para mim tenha ação

Mas de hoy en dia
O senhor tem de encuentro
Una fuerza superior
Que obrigue a se calar
Porque eu boto um cerco
Quem go no puedes dar la vuelta

manoel tu eres criana
So tens mesmo é pabulagem
Veja que fala é fôlego
Porém obrar es coraje
Juro que de hora en diante
No tendrás ninguna ventaja

Meu pai llamó a Antonio
Seu apelido era rio
Duma enxurrada que dio
Cobia todo bajo
Solía ​​cavar en invierno
Enchia en tiempo de verano

Conheci muito seu pai
Quien vive de la pesca
Su mãe era tão pobre
Que vivia dum lagrima
Seu padrinho tomou você
E levou-o parar criar

Ondas morava o senhor
Que o meu avo conheceu?
Que eu nem me lembro mais
Dar tiempo para morir
E você está padecando
Muito mais moço do que eu

Eu sei do dia e da hora
Que nasceu seu bisavo
Chamava-e Ana Mendes
A parteira que o pegou
Conheci muito o frade
Y allí cuando o batizou

Bote sua rimel abaixo
Conte a história direito
Da forma que você cuenta
no estoy satisfecho
Como vê-e um objeto
Antes daquele ser feito?

Seu bisavô si llamó
Canción de Apolinário
el era filho dum ferreiro
Que o chamavam gaviao
Uai bisavo, lourenca
Hilo de amarga suposición

Mas que idade tem você?
lo que me hace admirar
Conheceu meu bisavo
no puedo darte crédito
Assum netas condições
Faz até desconfiar

Seu bisavo y avo
Foram por mim conhecidos
Seu pai, su mãe y você
Antes de serem nascido
Já estavam em minha nota
para ser protegido

Que proteção te você
Para proteger alguém?
Sua pessoa e os trajes
Demostremos que voz tenemos
En su corazón y espero
Esclarecem muito bem

Eu protejo você tanto
Que o defendi de morrer
Você se lembra da onça
Que uma vez quis lhe comer?
Que aparece un cachorro
Y fez a onça correr

leí perfectamente
Cuando una onça me emboscou
Que já marcando o saltando
Que um cachorro chegou
A onça coreu com medo
Eu não sei quem me salvou

Pois foi este seu criado
Que viu a onça embosca-lo
Eu chamei por mi cachorro
Para da onça livrá-lo
Parece cuando você
Ouviu o go canto do galo?

Eu me lembro disso tudo
Porque asim foi passado
Mas que idade tinha eu
¿Cuándo son caso foi dados?
Eu era tan pequeño
Que meu pai teve cuidado

Você tinha nueve años
Foi caçar um novilhotel
Se entreteu con umas flores
Que tinha la no serrote
A onça foi espera-lo
Para soltar-lhe o bote

Riachão dijo consigo
De las olas veo este cuerpo
Que de toda a minha vida
Conhece perfectamente?
este sera o diabo
¿Qué es esto que aparece amigos?

O senhor pergunta assim
De esa parte vengo a la UE
vengo de donde tu no vas
pensando como o como
Eu saí do ideal
Primero que aparece

Ágora acabei de crer
Que tu es o inimigo
Te transformaste em homem
Para ver cantar comigo
Mas eu acreditado em Deus
no puedo correr el riesgo

Inda no te ameacei
Nem pretendo ameaça-lo
Estou listo para defendê-lo
Se alguém quiser atacá-lo
em minha humilde pessoa
Tem um pequeño vasallo

no se que eres
Porque tu é o traidor
Desobedeceste a Deus
Sendo ele o criador
Fizeste traição a ele
Cuanto choclo un um pecador

Riachão, amas a Deus
Sendo mal recompensado
Deus fez de paulo un monarca
De Pedro un simple soldado
Fez um com tanta saúde
Outro ciego y aleijado

Se Deus fez de Paulo um rei
porque paulo mercecia
Se fez de Pedro un soldado
Era oque a Pedro cabia
si no fuera necesario
Oh gran Deus no fazia

O teu vizinho y pariente
Enricou sem trabalhar
Teu pai trabalhava mucho
Y nunca se puede enriquecer
no hubo ruido
Que no deixasse de rezar

Meu pai morreu na pobreza
Foi fiel ao seu senhor
Ejecutar toda la orden
Que lhe deu o criador
E foi uma das ovelhas
Que deu mais va al pastor

¡Arrestar allí! Él lo dijo o nigga
Você é caso sem jeito
Eu com toda paciencia
Estou-lhe ensinando direito
Você vê que está errado
Faz que no vê o defeito

É muito feliz o homem
Que con todo es reconfortante
Puedo morir en la pobreza
Me acha pedindo esmola
Deus me da para pasar
La ciencia y este morado

O negro olhou riachao
Como ohos de cao danado
Riachão gritou: Jesús
Homem Deus sacramentado
Valha-me a virgem Maria
A mãe do verbo encarnado

O negro soltou um grito
Ali desapareció
Duma catinga de enxofre
A casa toda se encheu
Os cães uivaram na rua
O chão se extremeceu

Riachão ficou cismado
Com cantor desconhecido
Que cuando te conoció
logotipo de tomava sentido
O seu primeiro verso
Era un Deus oferecido