El primer cinturón de coral femenino de Jiu-Jitsu trata sobre la vida y el patrimonio

Yvone Magalhães Duarte es una mujer que no debería necesitar presentación. Una de las primeras pioneras documentadas en el jiu-jitsu femenino según un extenso proyecto de investigación de Héroes del BJJ, Duarte no solo es el primer cinturón negro femenino en jiu-jitsu brasileño; a partir de 2021, también es el primer cinturón coral femenino del deporte. Esta semana, el Tiempos de Jiu-Jitsu Tuve la increíble oportunidad de hablar con Duarte sobre su icónica carrera dentro y fuera de la lona.

Tenga en cuenta que la siguiente entrevista ha sido editada por motivos de extensión y claridad.

Tiempos de Jiu-Jitsu: Comencemos con sus primeros días en las artes marciales. Empezaste a entrenar jiu-jitsu a finales de los 70 y principios de los 80 cuando muy pocas mujeres estaban en el tapete y antes de que muchas personas fuera de Brasil hubieran oído hablar del jiu-jitsu brasileño. ¿Qué fue lo primero que te atrajo del arte y que ha cambiado con el tiempo?

Yvon Duarte: Me llamó la atención el movimiento de los cuerpos, la plasticidad del combate. La primera vez que vi jiu-jitsu fue durante un campeonato. Sergio Penha y Rickson Gracie estaban discutiendo en la colchoneta. Vi cómo la posibilidad de ganar o perder estaba intrínsecamente vinculada y que tanto la casi victoria como la casi derrota podían revertirse en segundos.

Me llamó la atención la concentración de los deportistas, [their] mirada que se transforma durante la pelea, restando algo humano y emergente [as] algo trascendental. Al mismo tiempo, [I saw] aflora lo demasiado humano: el cansancio, el miedo, la fuerza, el sudor y, por otro lado, la resistencia, la superación, la paciencia del samurái que intenta trascender.

Durante mi práctica, traté de entender qué representaba ese movimiento, ese tablero de ajedrez jugado con cuerpos comandados por la inteligencia, el control emocional, las habilidades y el espíritu de lucha de cada jugador. era [incorporating] los valores y principios, la mejora de las técnicas y muchas de mis primeras impresiones han cambiado naturalmente.

El poder del jiu-jitsu radica estrictamente en la práctica diaria, en ver los propios límites, posibilidades y habilidades, en un proceso intenso y laborioso que puede mejorar tu estructura emocional y permitirte cambiar de paradigma, lo que seguramente conducirá a buenos resultados para todos. Talla.

J, J; T: Según BJJ Heroes, además de ser el primer cinturón de coral femenino en jiu-jitsu brasileño, también fuiste el primer cinturón negro femenino del deporte, ascendido al rango en 1990, mucho antes de que la mayoría de las mujeres participaran regularmente en jiu-jitsu, mucho menos avanzado en los rangos superiores. ¿Estaba decidido desde el comienzo de su carrera de jiu-jitsu a alcanzar tales alturas? ¿Qué te motivó?

Duarte: De niño practicaba otros deportes. Ya he competido y me gustaron los retos. En jiu-jitsu, después de un poco de entrenamiento, quería experimentar la eficiencia del combate. No pensé que iba a ganar el primer campeonato; Todavía estaba atrapado en el paradigma de las “peleas de victorias más fuertes, más grandes y más pesadas”, las peleas callejeras. Era necesario experimentar [fighting] básicamente para convencerme de que el jiu-jitsu realmente ha transformado esta máxima para siempre.

J, J; T: Tu hermano es compañero de cinturón de coral, Pascoal Duarte. ¿Cómo se sintió cuando su hermana se involucró en jiu-jitsu? ¿Te animó?

Duarte: Mi hermano Pascoal Duarte me introdujo en el jiu-jitsu y siempre ha estado a mi lado en las peleas, en el gimnasio, en la vida. Él fue quien me descifró el jiu-jitsu y me mostró cómo el jiu-jitsu nos transforma desde dentro, dándonos otras habilidades psicosociales.

Mi hermano me preparó la vitamina de la tarde; me llevó a la playa, a los espectáculos, a las salidas más increíbles de Río de Janeiro. Siempre me he sentido seguro caminando en Río. Desarrollé este sentimiento de seguridad de sus cuidados: de los consejos de autodefensa que me dio, de la idea que ya tenía de que una mujer necesita – y puede tener – autonomía.

J, J; T: ¿Su maestro, el maestro Osvaldo Alves, le ha ofrecido alguna vez algún consejo particularmente memorable a medida que avanza en su carrera de jiu-jitsu?

Duarte: Osvaldo Alves, mi maestro, siempre ha sido un gran motivador. Disfrutó ver a atletas más ligeros y pequeños ganar desafíos internos en la academia. […] Su consejo tenía dos puntos fundamentales: no te conformes; no juegues para ganar, juega para terminar.

J, J; T: En la década de 1980, hiciste campaña para que las mujeres compitieran en torneos de jiu-jitsu. ¿Recuerdas cómo fue tu primer torneo o cuáles fueron tus partidas más difíciles?

Duarte: Me preparé para el primer torneo femenino en la ciudad de Río de Janeiro, que fue el epicentro de [Brazilian jiu-jitsu]. Con lecciones de 3 a 4 horas por día, fue muy agotador. Hice 3 peleas en mi categoría de 52 kg y luego peleé con la absoluta.

Nota de JJT: Aquí, Duarte incluye una cita de su hermano, maestro del cinturón coralino. Pasquale Duarte, que recuerda el siguiente recuerdo del primer torneo de su hermana:

“La primera vez que vi competir a Yvone fue en Ipanema, Río de Janeiro, en un campeonato exclusivamente femenino. La había seguido en el entrenamiento y sabía que estaba bien preparada técnica y físicamente. Momentos antes de la primera pelea, estaba a su lado. Fue aceptado en su categoría y en la categoría absoluta. Llevaba un kimono, esperando a que la llamaran, y yo estaba buscando oponentes. Me sentí nervioso, si no más nervioso que si fuera a pelear conmigo mismo.

“Cuando encontré a los oponentes, supe de inmediato que eran más grandes y más fuertes que Yvone.

No le dije nada, pero ella leyó mi mente. Me miró y dijo una de las frases que aprendimos en las calles de Boa Vista, la ciudad de nuestra infancia:

‘Hermano, esto es … lo suficientemente grande. ¡Ya verás!’

En el primer partido Yvone remató a su oponente en menos de tres minutos, iniciando una trayectoria histórica, peleando en peso y absoluta, y convirtiéndose en campeón invicto durante dos décadas, en los 80 y 90 ”.

J, J; T: ¿Cómo fue comenzar tu propio equipo de jiu-jitsu? ¿Cuáles fueron los mayores desafíos y las mayores recompensas?

Duarte: La vida seguía dándome la oportunidad de entrenar, pelear en ligas y avanzar en los rankings, y en consecuencia tiempo. [came for me to pass on] algunos de los conocimientos que había acumulado. Cuando me mudé de Río de Janeiro a Brasilia, recibí invitaciones para enseñar en la Academia de Policía y otras cuatro academias de la ciudad. Después de ser ascendido a cinturón negro, creé mi propio equipo. Hoy tengo alumnos que dan lecciones y que continúan practicando un buen jiu-jitsu.

J, J; T: Entre ser la primera mujer cinturón negro de ambos jiu-jitsu brasileños Y su primer cinturón de coral femenino, usted es una verdadera pionera de las mujeres en el arte. ¿Tiene un logro en particular que considera su mayor logro en jiu-jitsu?

Duarte: Creo que es importante haber podido [set forth] los primeros campeonatos de jiu-jitsu, habiendo logrado superar la barrera de colocar divisiones femeninas en los campeonatos estatales y nacionales en 1985. No lo hice sola; mis amigos […] como Marina Alcântara, Jeane Xaud, Laila Zalfa, Fernanda Bulhões, Ana Maria D’Ávila también son responsables de este resultado. Ellos también fueron los que pelearon en el primer campeonato en el Club de Tenis Tijuca, yo me preparé, pero mi hijo nació antes. [I could fight], y fui reemplazado por mi prima, también en el equipo, que tuvo una gran pelea y remató a su oponente.

Otro problema que me da una mezcla de preocupación y satisfacción es el vínculo que he intentado construir entre la autodefensa y la lucha contra la violencia contra las mujeres y la comunidad LGBTQ +. Encuentro satisfactorio haber creado clases en universidades públicas para que personas de bajos ingresos que están amenazadas o víctimas de violencia puedan practicar jiu-jitsu, especialmente la autodefensa. Además de la Universidad Nacional de Brasilia y la Universidad Federal de Roraima, he intentado ampliar este proyecto y ahora mismo estoy [discussing the project] con la Universidad Federal de Bahía.

Me preocupan las altísimas tasas de violencia contra las mujeres y [the LGBTQ+ community] en Brasil. Entonces no podemos ser complacientes; tenemos que insertar jiu-jitsu en una amplia red de protección para ellos [communities]. No resolveremos el problema solos, sin políticas públicas, pero el jiu-jitsu debe abordar este desafío, que pertenece a todos los practicantes de cualquier arte marcial. ¡Y luchar contra cobardes, atacantes, abusadores y violadores es una gran batalla!

J, J; T: ¿Hay pasiones e intereses fuera del jiu-jitsu en el que estás involucrado ahora que te gustaría compartir con nosotros?

Duarte: Soy una mujer enamorada de la vida. Me encanta pasar tiempo en la región amazónica, especialmente en los arroyos y ríos de mi infancia, el lago Caracaranã y el río Cotingo. Extraño mi patio trasero, el patio trasero de mi madrina Yeda, los mundos compartidos con mis primos Hadime, Jeane y Haron Xaud.

Me apasiona la samba, el maracatu, el xote, el pandeiro, los atabaques, las violas a la luz de la luna, la música popular brasileña, la poesía de Manoel de Barros y Carlos Drummond de Andrade; Tengo una pasión por la Chapada dos Veadeiros, donde conocí al amor de mi vida; Tengo pasión por mi país del río, la playa, el Amazonas, [and] este país de etnia [and] diversidad cultural. ¿Sabes? ¡Ven y conócelo!

Puede encontrar más información sobre los proyectos, pasiones y logros actuales de Yvone Duarte en Instagram.