Danny Inosanto: “¡Bruce Lee tenía un temperamento violento!”

La siguiente transcripción está tomada del video “Joe Lewis y John Graden entrevistan a Danny Inosanto – Bruce Lee tenía un temperamento violento“de El canal de historia de las artes marciales.

Dan Inosanto (instructor de artes marciales estadounidense y compañero de entrenamiento de Bruce Lee):

Estaba …, esto era …, todavía estaba destinado en Fort Campbell, Kentucky. Yo estaba en los paracaidistas en ese momento. Fueron como tres meses antes del alta. No sé quién te vio porque tenemos mucho tránsito. Pero aún no conocía a Bruce Lee y nunca conocí a Joe Lewis, así que pensé que era interesante. Un tipo dijo que el tipo más duro que jamás vio, el tipo más impresionante que vio fue Bruce Lee. Y este tipo tenía que ser un infante de marina en Okinawa porque estaba en tránsito o algo así. Entonces, tal vez el tipo más duro que he visto en mi vida fue Joe Lewis. Esto es Okinawa. Supongo que estaba destinado en Okinawa.

Entrevistador:

Estaba en Okinawa.

Dan Inosanto (instructor de artes marciales estadounidense y compañero de entrenamiento de Bruce Lee):

Pero solo pensé porque no te conocía y no conocía a Bruce Lee en ese momento.

Entrevistador:

¿Dijiste que viste a Bruce Lee en Okinawa?

Dan Inosanto (instructor de artes marciales estadounidense y compañero de entrenamiento de Bruce Lee):

No, vio a Bruce Lee en Seattle.

Entrevistador:

Seattle.

Dan Inosanto (instructor de artes marciales estadounidense y compañero de entrenamiento de Bruce Lee):

En Seattle, Washington.

Entrevistador:

Guau.

Dan Inosanto (instructor de artes marciales estadounidense y compañero de entrenamiento de Bruce Lee):

Creo que Bruce vino aquí en 1950. Yo diría que en 1958 o 1959.

Entrevistador:

He escuchado muchas descripciones de Bruce a lo largo de los años. Esta es la primera, creo, la palabra “duro”.

Dan Inosanto (instructor de artes marciales estadounidense y compañero de entrenamiento de Bruce Lee):

Sí, es duro.

Entrevistador:

Interesante.

Dan Inosanto (instructor de artes marciales estadounidense y compañero de entrenamiento de Bruce Lee):

Tiene mal genio. ¡Tiene mal genio! Tiene un carácter violento. Temperamento violento. Si tú …, no le gustaba que lo tocaran. Simplemente se habría vuelto loco. Entonces, el tipo con el que peleó y al que venció en un combate de box en Hong Kong no es un boxeador elegante. No sería como un Sugar Ray Leonard. Si lo clasificara, sería como un Joe Frazier en miniatura, y se parecería más a un Roberto Durán, pero no a la forma de Durán, porque él también era un tipo un poco vago. Es gracioso, porque por su tamaño, uno pensaría que sería técnico.

Entrevistador:

Si.

Dan Inosanto (instructor de artes marciales estadounidense y compañero de entrenamiento de Bruce Lee):

Pero cuando realmente se involucró, era como Joe Frazier. Si lo ves golpear el saco pesado, porque yo he estado en el boxeo, no es el tipo elegante y refinado que trabaja en un saco pesado. Es como un tipo que está realmente enojado por algo, ya sabes.

Entrevistador:

Sí. Vi esos videos.

Entrevistador:

Cada disparo es un golpe.

Dan Inosanto (instructor de artes marciales estadounidense y compañero de entrenamiento de Bruce Lee):

Absolutamente. Ha sido. Cuando jugaba conmigo, sabía estar muy bien, porque yo no estaba en su liga. Pero cuando realmente quiso venir a mí, me dejó inconsciente, no fuera de combate, sino, ya sabes, unos días en mi 28 cumpleaños. Es muy divertido. Él dice: “Vamos, hagámoslo”. Yo digo: “Seguro”. Y suele jugar. Pero este de aquí me persiguió y simplemente llamó a la canasta de pan. Estaba tirado en el suelo así, y él solo se reía. Yo digo: “¿Por qué se ríe?” Y él: “Wayne, saca el pastel de cumpleaños”. Y sacaron esta tarta de cumpleaños y me cantó Feliz cumpleaños. Eso es bueno. Él te noqueará en tu cumpleaños 28 o 29, creo, lo olvidé. Mira, solo pensó que era muy divertido.

Entrevistador:

¿Fue un combate libre?

Dan Inosanto (instructor de artes marciales estadounidense y compañero de entrenamiento de Bruce Lee):

Libre comercio, sí. A él le gustó. Como dije que no lo soy, no estaba en su clase.

Entrevistador:

Solo vi su mástil una vez en la escuela de Chinatown. Hizo Shotokan con ropa de civil contra Herb Jackson. Herb estaba tratando de usar Jeet Kune Do. Fue muy divertido. Lo hice grabar.

Dan Inosanto (instructor de artes marciales estadounidense y compañero de entrenamiento de Bruce Lee):

Oh, le gustaba imitar al Shotokan.

Entrevistador:

Si totalmente.

Dan Inosanto (instructor de artes marciales estadounidense y compañero de entrenamiento de Bruce Lee):

Y fuerte con eso. Es fuerte con su sincronización, no necesariamente con la estructura. Pensó que una estructura daría una forma mejor y más favorable …